Druga książka Pietro Citatiego ukazująca się w języku polskim poświęcona jest tradycji żydowskiej i muzułmańskiej: autora interesują zarówno święte księgi judaizmu i islamu, jak i relacje żydowskich podróżników po Bliskim Wschodzie, pielgrzymki do Mekki i baśniowy świat Księgi tysiąca i jednej nocy Zamiast wojny cywilizacji i konfliktu kultur, Citati proponuje poszukiwanie wspólnych korzeni i odwołanie się do przeszłości, w której na brzegu Morza Śródziemnego, pod polityczną władzą Arabów rozwinęła się wielka cywilizacja monoteistyczna, głosząca, że wywodzi się od Abrahama Książkę dopełniają portrety pisarzy pochodzenia żydowskiego: Bruna Schulza, Josepha Rotha, Simone Weil, Hannah Arendt
